soie peinte
à la main
et imprimée
-
fabrication
française

Création et Conception Creation et design

Nous concevons nos foulards en nous engageant sur la qualité à chaque étape de la confection. Nous sommes en lien direct avec tous les collaborateurs nécessaires à la réalisation du produit. Nous privilégions la soie tissée dans notre région. Il est important pour nous d'être libre sur la création des motifs et des couleurs. C'est pourquoi nous fabriquons nous mêmes nos colorants à partir de pigments en poudre.

 

We design our scarves committing ourselves on quality at every stage of manufacture. We are linked with all employees needed to carry the product. We favor the silk woven in our region. It is important for us to be free on the creation of patterns and colors. This is why we manufacture our own dyes from powdered pigments.

La soie est peinte à l’atelier puis expédiée vers une entreprise voisine pour subir le fixage des couleurs et l’apprêt du tissu. Les mètres de soie nous reviennent ensuite pour être transformés en foulards et signés. Concernant les foulards imprimés, le travail est similaire. Simplement, le dessin est travaillé sur palette graphique puis ensuite imprimé numériquement par une société lyonnaise. Nous avons l'exclusivité sur nos dessins.

Silk is painted in the workshop and shipped to a nearby company to undergo the fixing of colors and finishing of the fabric. The meters of silk we then return to be processed in scarves and signed. For printed scarves, the work is similar. The design is worked on graphics pallet and then printed digitally by a Lyon-based company. We have exclusivity in our designs.

 

La soie est un produit luxueux. Cette fibre naturelle est issue du cocon de ver à soie. À l'aide de ce fil de soie, on peut créer des tissus aux propriétés différentes. Nous présentons dans notre atelier de la mousseline, du twill, du satin et du velours :

  • La mousseline a comme propriété d'être très légère, fluide et transparente.
  • Le twill est un tissu un peu plus lourd, qui offre une opacité et rend les couleurs plus lumineuses et plus étincelantes.
  • La georgette satin, appelé aussi "charmeuse", est fluide et souple. Elle offre de beaux drapés tout en gardant l'opacité des couleurs.
  • Le satin est très doux et offre lui aussi des couleurs chatoyantes.
  • L'étamine soie et laine est plus mate, la fibre du tissus est visible. Grâce à la soie, son toucher est doux. 

Silk is a luxurious product. This natural fiber comes from the silkworm cocoon. Using this silk thread, we can create fabrics with different properties.
In our workshop, we market muslin, twill, satin and velvet:

  • Muslin has the property of being very light, fluid and transparent.
  • The twill fabric is a bit heavier, which provides opacity and makes them brighter with sparkling colors.
  • Satin is very soft and it also provides brilliant colors.

 

daniel vial peinture

  • Le velours, étoffe noble fabriquée depuis longtemps dans notre village est un tissu d’exception. Il est tissé sur des métiers mécaniques Jacquard. Le jeu de tissage entre fil viscose et fil de soie donne un façonné avec relief, apportant de somptueux jeux de lumières.

Toutes ces qualités de soie donnent au foulard un confort inégalable apportant douceur, chaleur et bien-être.

  • The velvet noble fabric made long ago in our village is an exceptional fabric. It is woven at Jacquard's power looms. Weaving game between viscose yarn and silk gives a shaped with raised, bringing sumptuous lighting effects.
  • All these qualities give our silk scarf a great comfort providing softness, warmth and well-being.

 

 

 

 

 

 

 

 

metier velour

Ci-dessus : Panne de velours tendue sur un métier de 8 mètres de longueur

Above : velvet tense on a loom of 8 meters length

À gauche : Daniel Vial peignant des motifs fleuraux sur un rouleau de soie qualité satin.

On the left : Daniel Vial painting patterns on a silk satin

Ci-dessous : Les couleurs sont créées à partir de pigment en poudre afin d’obtenir les teintes voulues

 Daniel préparant la confection du tissus au foulards

Below : the colors are created from powdered pigment to achieve the desired hues

couleurs

 

 

a-la-coupe.jpg

 

 

 

 

 

CARACTÉRISTIQUES DES DIFFÉRENTES QUALITÉS DE SOIE

 

La mousseline

soie mousseline

 

Le twill

soie twill

 

Le crêpe-satin

soie crepe satin

 

L'étamine soie et laine

soie-etamine.jpg

 

Le velours

soie velours